| Yarın yemeğe gelirken giyeceğin elbiseni getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت لكِ الفستان الذي ستلبسينه غداً عندما تأتين للعشاء. |
| Neden şükran gününde gelirken onu giymiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترتدينها عندما تأتين في عيد الشكر؟ |
| Sen de şehre geldiğin zaman orada kalırsın. | Open Subtitles | ويمكنُكِ البقاءُ به عندما تأتين للمدينة. |
| Bu yüzden, geldiğin zaman konuşabiliriz. | Open Subtitles | لذلك سأتحدث معكِ في الغد عندما تأتين |
| Bana geleceğin zaman, gerçekten bana geleceğin zaman, o zaman... ..giymeni söylemiştim bunları. | Open Subtitles | عندما تأتين إلي، عندما تأتين حقاً إلي طلبت منكِ أن ترتديهم فى ذلك الوقت. |
| Bana geleceğin zaman giy bunları. | Open Subtitles | عندما تأتين إلي، إرتدي هذا. |
| Ama,bir de şu var, buraya geldiğinde seksi görünmekten vazgeçmelisin. | Open Subtitles | لكن .. تعلمين .. عليكَ ألا تكوني جميلةً جداً عندما تأتين |
| - buraya geldiğinde ben herşeyi anlatacağım. - Nereye? | Open Subtitles | سنشرح لك كل شيء عندما تأتين إلى هنا أين؟ |
| Beni büyükannemden almaya geldiğinde Herkül kasetini getirmeyi unutma. | Open Subtitles | عندما تأتين لأخذي من منزل جدتي "لا تنسي أن تحضري شريط "هرقل |
| Lütfen karakola gelirken daha uygun giyinin. | Open Subtitles | ارجو ان تلبسي لباس لائق عندما تأتين الى مركز الشرطه |
| Bu gece kulübe gelirken kulübün sahibi gibi görünmeye çalış. | Open Subtitles | عندما تأتين الى النادي الليلي اليوم . يجب ان يكون مظهرك وكأنك تملكين المكان |
| gelirken biraz getir. | Open Subtitles | أحضري بعضاً منهُ عندما تأتين |
| Umarım yarın sabah Adam'ı almaya geldiğin zaman öğle yemeğine kalabilirsin. | Open Subtitles | آمل أن نظل حتي وجبة الغداء، عندما تأتين لأصتحاب " آدم " صباح الغد |
| Umarım yarın sabah Adam'ı almaya geldiğin zaman öğle yemeğine kalabilirsin. | Open Subtitles | وآمل أن تضلي للعشاء عندما تأتين لأصطحاب "آدم. صباح الغد |
| Bana geldiğin zaman giyersin mesela. | Open Subtitles | عندما تأتين إلي، فلترتديهم. |
| İş başvurusu için buraya geldiğinde sana sanki hırsızmışsın gibi bakıyorlar. | Open Subtitles | الطريقة التي ينظرون إليها نحوكِ عندما تأتين لسؤالهم. ينظرون نحوكِ على إنّكِ لصة أو ما عدا ذلك كيف يكون شخص محترم عاطل عن العمل؟ |
| Yarın buraya geldiğinde, Dr. Gerson'un süper lüks doğum süitinde olacağına sana garanti veriyorum. | Open Subtitles | ولكنأؤكّد لكِ عندما تأتين إلى هنا غداً ستكون الدكتورة (غيرسن) فعلاً في جناح الولادة الفاخر جداً |
| O zaman Jake'i almaya geldiğinde görüşürüz. | Open Subtitles | اعتقد أنني سأراكِ عندما تأتين لتأخذيه |
| Bu çocuğu almaya geldiğinde anlatabilirsin. | Open Subtitles | "عندما تأتين لأخذ هذه الطفلة يمكنكِ إخباري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 