| Emekli olunca sadece kendini değil, bizi emekliye ayırmış olacaksın. | Open Subtitles | عندما تتقاعد ، انت لست تتقاعد بمفردك انت تتقاعد بنا نحن الاثنين |
| Sen Emekli olunca ben devralacağım sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انني سوف استلم مكانك عندما تتقاعد. |
| Yarın Emekli olunca, hastalıklar başlayacak. | Open Subtitles | غداً عندما تتقاعد ،سوف تسقط مريضاً.. |
| Emekli olunca bütün bunları özlemeyecek misin? | Open Subtitles | -ماذا ؟ الن تفتقد كل هذا عندما تتقاعد ؟ |
| emekli olduğunda, sessiz olur. | Open Subtitles | عندما تتقاعد يكون المكان هادئ جداً |
| Emekli olunca satarsın. | Open Subtitles | تبيعها عندما تتقاعد |
| Yani, emekli olduğunda? | Open Subtitles | اقصد عندما تتقاعد |
| Özel Kalemim olarak emekli olduğunda Riziko yarışmasında ciddi bir yerin olacak. | Open Subtitles | عندما تتقاعد من منصب رئيس أركاني، سيكون لديك مكان حقيقي في برنامج (جيباردي)! |
| emekli olduğunda hep İspanya'yı görmeyi hayal ederdi. | Open Subtitles | كما أنها حلمت دائماً أيضاً بزيارة (إسبانيا) عندما تتقاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 