"عندما تحتاجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacın olduğunda
• ihtiyaç duyduğunda

İhtiyacın olduğunda yanında yoksa, kanalı değiştirmen yeter.
عندما تحتاجه ولا تتذكره, غني لحنا جديدا.

Neden ihtiyacın olduğunda, asla iyi bir sodyum hidroksit bulamazsın ki?
لماذا لا تجد هيدروكسيد الصوديوم الجيد عندما تحتاجه ؟

İhtiyacın olduğunda gözetim memuru bulamazsın.
لايوجد مراقب ابداً عندما تحتاجه

Belki de şans ihtiyacın olduğunda yanında birisinin olmasıdır...
{\1cH257A77\3cH000000\4cH03032E} ربما الحظ هو ان تجد شخص عندما تحتاجه..

Her zaman ihtiyaç duymazsın ama ihtiyaç duyduğunda bir süper kahramanın yanında olması iyi olurdu.
أنت لا تحتاج إليها دائماً لكن من الجميل أن تعلم أن لديك بطل خارق في صفّك عندما تحتاجه

Neden ihtiyacın olduğunda hiç yürüyen merdiven olmaz ki ?
اين الرصيف الكهربائي عندما تحتاجه

İhtiyacın olduğunda o sana hep, yardım ederdi.
...دائما ماكان يساعدك عندما تحتاجه أوه شكراً لك يا(روو)ّ

Her istediğinde değil ama her ihtiyaç duyduğunda yanındadır.
لكنه دائماً هناك عندما تحتاجه...