| Buradan çıktığın zaman, anlatacak harika bir hikayen olacak. | Open Subtitles | عندما تخرج من هنا سيكون لديك قصة عظيمة لتحكيها |
| Kız Burdan çıktığında, senin bu yaptıklarını yanına bırakır mı sanıyorsun sen? | Open Subtitles | أتعتقد عندما تخرج من هنا ستدعكَ تفلِتُ بأي شئٍ كنت تعتقد بأنكَ تفعل بها؟ |
| Dışarı çıktığında da orada bir piknik yaparız! | Open Subtitles | ،و عندما تخرج من هنا ! سوف نذهب للتنزّه حول البحيرة |
| Ve Buradan çıktığında ben ve çocuğumuz için bir iş bulup dürüst bir hayat yaşamalısın. | Open Subtitles | و عندما تخرج من هنا عليك أن تحصل على عمل و تؤمن عيشة شريفة لي و لطفلك |
| Peki iri cüssen ve kızıl saçlarınla Fraser renklerini kuşanıp havalı havalı yürüyünce ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تظن أنه سيحدث عندما تخرج من هنا مع شعرك الأصهب وحجمك الضخم |
| Burdan bir çıkalım, sandviçlerle,her ne istiyorsan onunla kutlayacağız. | Open Subtitles | عندما تخرج من هنا سوف نحتفل ، سنتناول شطائر وأيّا ما تريده |
| Burdan kurtulunca gitmen gereken yer de tam orası. | Open Subtitles | إنه حيث ينبغي أن تذهب عندما تخرج من هنا |
| Burdan ayrıldığında nereye gideceksin ? | Open Subtitles | عندما تخرج من هنا ، إلى أين ستذهب! |
| Günün birinde Buradan çıktığında... | Open Subtitles | عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف. |
| Buradan çıktığında onları sen ara. | Open Subtitles | أتصل بهم بنفسك عندما تخرج من هنا |
| Unutma, Buradan çıktığında yapmak istediğin ilk şey... | Open Subtitles | تذكر , عندما تخرج من هنا, ...أو شيء تريده |
| Peki iri cüssen ve kızıl saçlarınla Fraser renklerini kuşanıp havalı havalı yürüyünce ne olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | وماذا تظن أنه سيحدث عندما تخرج من هنا مع شعرك الأصهب وحجمك الضخم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 