"عندما ترك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayrıldıktan sonra
• ayrıldığında
• terk ettiğinde

Cross Kardeşlikten ayrıldıktan sonra Sloan seni ele geçirdi.
عندما ترك (كروس) الاخويه (سلون) اوقع بك

Jake dairesinden ayrıldıktan sonra buraya mı gelmişti?
-هل هنا أتى (جيك) عندما ترك شقته؟

Buradan ayrıldığında bu çiftlik ailesine aitti.
عندما ترك هذا المكان كانت المزرعة ملكا لعائلته

Baban biraz para için ninjalıktan ayrıldığında onu kim yakalayıp öldürdü?
عندما ترك والدك النينجا من أجل بضع عملات من الذي إصطاده وقتله؟

Zayn One Direction'ı terk ettiğinde nasıl olduğunu hatırlamaya çalış.
حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن.

Ruslar Afganistan'ı terk ettiğinde, farklı mücahid grupları birbirine düştü ve güç için şiddetli bir mücadele başladı.
عندما ترك الروس أفغانستان انقلبت المجموعات الجهادية ضد بعضها البعض ودخلت في صراع شرس على السلطة

Birimden ayrıldığında, denizaşırı ülkelerde psikolojik operasyonlar yapmış.
سمعت أنه كان يقوم بعمليات نفسية في الخارج عندما ترك وحدة تحليل السلوك

Ludendorff odadan ayrıldığında, Thaer onu takip etti.
"عندما ترك "لودوندورف "الغرفة تبعـه "تيير

Okul takımından ayrıldığında Bay Solano antrenördü.
.عندما ترك فريق كرة القدم .السيد (سولانو) كان المدرب

Bourne programdan ayrıldığında Albert Hirsch // psikolojik bir değerlendirme yazmış.
(ألبرت هيرتش) قام بعمل تقييم لسلوك (بورن) عندما ترك البرنامج

Anneni terk ettiğinde, yıkılmıştı. Kötü hem de
عندما ترك أمّك، حطمه ذلك بشدة.

Aziz Peter Roma'yı terk ettiğinde, sen Yüce Efendimiz ona;
عندما ترك سان بيتر روما يا سيدي

Shawn, babası kız kardeşimi terk ettiğinde daha küçük bir çocuktu.
شون كان طفل صغير عندما ترك أباه أختي

Cesar, babasını terk ettiğinde ondan çaldı...
عندما ترك سيزار ماله سرق منه