| Şey, anlarsın, "Dublörlük" diye birşey duyduğunda birinin hayatı tehlikede diye düşünürsün. Bunun gibi birşey değ- | Open Subtitles | حسنا كما تعلمين عندما تسمعين بان هناك فتاة مشابهة ,ستعتقدين أن حياة أحدهم على المحك, وليس شيئا كهذا |
| -Silah sesini duyduğunda ürkme. | Open Subtitles | لا تجفلي عندما تسمعين طلقة المسدس، مفهوم؟ |
| Evet konuşacağım. Tamam bye. Bu mesajı alınca beni ara. | Open Subtitles | حسناً, باي اتصلي بي عندما تسمعين الرسالة |
| Bunu neden yaptım hala bilmiyorum. Bu mesajı alınca beni arasana. Bay. | Open Subtitles | اسمعي، أنا بحاجة إليك عندما تسمعين هذا اتصلي بي، مع السلامة هل يمكنني استخدام هاتفك من أجل الصور؟ |
| Her neyse, mesajı aldığında beni cep telefonumdan ara, 555- 1226. | Open Subtitles | على اي حال اتصلي بي عندما تسمعين هذا الرسالة على تلفوني المحمول |
| Bu mesajı aldığında ara veya gelip beni bul. | Open Subtitles | اتّصلي بي عندما تسمعين هذا أو فقط أخرجي عندي |
| Ve onlardan tekrar haber aldığınızda, hemen bu numarayı arayın. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة عندما تسمعين منهم أتصلي بهذا الرقم قوراً |
| Dünya'yı ilk defa duyduğunda ben de orada olmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان تكوني هناك, عندما تسمعين العالم لاول مرة |
| Belki de o asla yitirmediğin soğukkanlılığın, seni hiç sevmediğini Michael Garfield'ın kendi ağzından duyduğunda sarsılmaya başlayabilir. | Open Subtitles | ربما هدوئك المطلق سوف يهتز الان عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا |
| Kapının kapandığını duyduğunda maskeni çıkarabilirsin. | Open Subtitles | عندما تسمعين الباب تغلق، بوسعكِ خلع القناع. |
| Her on dakikada bir kronometrenin çaldığını duyduğunda dokuyu ıslatman gerek. | Open Subtitles | ،لذا بعد كل عشر دقائق عندما تسمعين ذلك المنبه يرن .يجب عليكِ تبليل تلك الأنسجة |
| Hikâyenin sadece bir kısmını duyduğunda ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما يحدث عندما تسمعين جانباً واحداً من القصة؟ |
| Sorun çıktığını duyduğunda yardıma koşma. | Open Subtitles | عندما تسمعين بأن هناك مشكله لا تأتين هارعه |
| Mesajı alınca beni ara. | Open Subtitles | مجدداً اتصلي بي عندما تسمعين ذلك |
| Mesajımı alınca beni ara. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تسمعين هذه الرسالة |
| Bu mesajımı alınca beni ara, olur mu? | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تسمعين رسالتي |
| Eğer kötü haber aldığında yanında olmazlarsa arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | ما فائدة الاصدقاء إذا لم يكونوا متواجدين لكِ عندما تسمعين أخباراً سيئة |
| Lütfen mesajı aldığında ara. | Open Subtitles | أين أنتِ ؟ اتصلي بي من فضلك عندما تسمعين ذلك |
| Neyse, mesajı aldığında beni geri ara. | Open Subtitles | على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا |
| - Ondan haber aldığınızda bize bildirirseniz çok makbule geçer. | Open Subtitles | عندما تسمعين أخبارا عنه إذا إستطعت إعلامنا بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 