| Ancak Güneş doğduğunda, hepimizin geri dönmesi gereken bir hayatı var. | Open Subtitles | لكن عندما تشرق الشمس لدينا جميعا حياة ينبغي ان نتعايش معها |
| Güneş doğduğunda, yeşil kutular bir gemiyle götürülür ve dönmez asla. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس تغادر الصناديق الخضراء على متن قارب و لا تعود أبداً |
| Her sabah Güneş doğduğunda bu topraklar yeryüzünde güneşin canlandırıcı ışınlarını ilk alan yerdir. | Open Subtitles | عند كل صباح عندما تشرق الشمس هذه الأرض هي أول مكان على وجه الأرض يستقبل أشعة تجديد الشباب |
| Kitaba göre Güneş doğduğunda kalıcı olarak normal hâllerine dönmeleri lazım. | Open Subtitles | حسنا، حسب الكتاب، عندما تشرق الشمس يفترض أن يعودوا إلى حالتهم الطبيعية للأبد. |
| Hiç bebek bir kuğunun güneş doğarken gözlerini açmasını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ قط صغير البجع يفتح عينيه عندما تشرق الشمس ؟ |
| Güneş doğduğunda, onu, asılması için Red Rock'a götüreceğim. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق |
| Güneş doğduğunda kardan adam erir ve ortadan kaybolur. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس يذوب رجل الثلج ويختفي |
| Güneş doğduğunda iyileşirsin. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس يجب ان يكون بخير |
| Güneş doğduğunda iyileşirsin. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس يجب ان يكون بخير |
| # Sabah Güneş doğduğunda # | Open Subtitles | # عندما تشرق الشمس # # في الصباح # |
| Güneş doğduğunda, ay geceyi terk edecek. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس تسَلم الليل |
| "Güneş doğduğunda... | Open Subtitles | و عندما تشرق الشمس |
| Batiatus'un konağına Güneş doğduğunda hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس على منزل (باتياتوس).. كل شئ سيتغير |
| Yarın Güneş doğduğunda, gerçekten olağanüstü bir fenomen gerçekleşecek: | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس غدا |
| Güneş doğduğunda, sesi çıkaranın... | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس لا أهتم... . |
| O zaman yarın güneş doğarken buluşacağız. | Open Subtitles | سنجتمع غدا عندما تشرق الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 