| Bu mesajı alınca beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة , موافق ؟ |
| Bu mesajı alınca beni ara, tamam mı, bye | Open Subtitles | إتصلي بي عندما تصلك هذه, إلى اللقاء |
| Luke, Bu mesajı alınca bizi ara. | Open Subtitles | . (لوك) ، أتصل بنا عندما تصلك هذه الرسالة |
| Bu mesajı aldığında beni ara. Seninle konuşmamız gerek. | Open Subtitles | إتصالي بي عندما تصلك هذه احتاج أن أتكلّم معك |
| Bunu aldığında beni aramanı istiyorum,tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تتصلي بي عندما تصلك هذه الرسالة , حسناً؟ |
| Bu mesajı alır almaz beni ara. | Open Subtitles | عندما تصلك هذه الرسالة إتصل بي, حسنا |
| Mesajı alır almaz, "Turku ara". | Open Subtitles | ؟ أتصل بي عندما تصلك هذه الرساله! |
| Bu mesajı alınca beni ara. Seni seviyorum. | Open Subtitles | إتصل بي عندما تصلك هذه أحبك. |
| Bu mesajı alınca beni ara. Seni seviyorum. | Open Subtitles | إتصل بي عندما تصلك هذه أحبك. |
| Bu mesajı aldığında ben binanın dışında olmuş olurum. | Open Subtitles | عندما تصلك هذه الرسالة سوف أكون عند باب المبنى سوف تجديني هناك |
| Mesajı aldığında beni ara olur mu? | Open Subtitles | أتصل بيّ عندما تصلك هذه الرسالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 