عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تعود إلى المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eve gittiğinde
-
evine döndüğünde
| Akşam eve gittiğinde paracıkların seni bağrına basıyor mu? | Open Subtitles | هل تعانقك أموالك، عندما تعود إلى المنزل ليلاً؟ |
| Bir saat sonra evine döndüğünde, Veronal etkisini gösterecekti. | Open Subtitles | وبعد ساعة واحدة، عندما تعود إلى المنزل سيأخد الفيرونال مفعوله |
| Sonra evine döndüğünde seninle çıkmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | و عندما تعود إلى المنزل بالتأكيد ستخرج معك |