| Peki, fakat Eve geldiğinde kaldığımız yerden devam edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، ولكن عندما تعود للمنزل سنكمل من حيث وقفنا |
| O yüzden bizim de, birer erkek gibi davranıp, ağlayıp sızlamak yerine Eve geldiğinde annene yardımcı olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لذا يجب علينا أن نرتجل ولا نحرق المنزل ونساعد أمك عندما تعود للمنزل |
| Eve gelince uyuman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تنام جيداً عندما تعود للمنزل |
| Eve gelince uyuman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تنام جيداً عندما تعود للمنزل |
| eve döndüğünde beni uyandır. Bir kokteyl kaparız, olur mu? | Open Subtitles | ايقظني من النوم عندما تعود للمنزل سنتناول الكوكتيل. |
| ..eve döndüğünde bir yolunu buluruz tamam mı? | Open Subtitles | سنفكر في حلّ عندما تعود للمنزل ، اتفقنا؟ |
| O zaman Eve gittiğinde yenisini kaydedersin. | Open Subtitles | حسنا، اذا فلتقم بتصوير فيلم جديد عندما تعود للمنزل |
| Ayrıca, Eve geldiğinde şu kardan adamı sana unutturacağım. | Open Subtitles | .. لعلمك، عندما تعود للمنزل سأجعلك تنسى التمثال الثلجي ذلك |
| Eve geldiğinde, işinizi ailenize yansıtmazsınız. | Open Subtitles | و عندما تعود للمنزل ، لا تحضر ذلك إلى عائلتك |
| ve bu gece...sen Eve geldiğinde, seni ne kadar çok sevdiğimi göstereceğim sana. | Open Subtitles | والليلة عندما تعود للمنزل سأريك مقدار حبي لك |
| Senden onları kucakladığında nasıl hissettiğini Eve geldiğinde gözlerindeki bakışları hatırlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تُفكّر كيف يكون شُعورك عندما تُعانقهما، والنظرة على عينيهما عندما تعود للمنزل. |
| Her gece Eve geldiğinde seni bekliyor olacağım. | Open Subtitles | لذلك كل ليلة، عندما تعود للمنزل سأكون بانتظارك |
| Bu gece Eve geldiğinde biftek barbekü yapıyor olacağım gün batımını izleyip bir şeyler içeceğiz. | Open Subtitles | الليلة سأشوي بعض اللحم عندما تعود للمنزل وسنشاهد الغروب، ونشرب مشروباً |
| Ben, Eve gelince bizi ara. | Open Subtitles | (بن)، أتصل بنا عندما تعود للمنزل. |
| Ayrıca bir saat içinde beni arayıp nereye gittiğini söylemezsen eve döndüğünde bulacağın tek şey, kapının üstünde bir not olacaktır adi herif! | Open Subtitles | وإذا لم تتصل بي حينها لتخبرني أين أذهب سوف تجد كل شئ عندما تعود للمنزل |
| Yaptıkların için minnettarım ama, T.K. için endişeleniyorum ve eve döndüğünde orada olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فعلاً، شاكر لك هذا (ولكني قلق على، (تي كي وأريد أن أتواجد هناك عندما تعود للمنزل |
| Eve gittiğinde, kendi başına yapabilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك أن تفعل هذا عندما تعود للمنزل. |
| Sen Eve gittiğinde de aynı şekilde devam edecekler. | Open Subtitles | وسيستمرون في فعل هذا عندما تعود للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 