| Güneş battığında, gelen sesin kurda mı, köpeğe mi ait olduğunu ayırt edemezsin uzaktan. | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس لا يمكنكِ أن تميّزي اذا كان صوت كلب أو ذئب من مسافة بعيدة |
| Güneş battığında burada olmayı pek istemem doğrusu. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أكون هنا عندما تغرب الشمس. |
| Güneş battığında asla tahmin edemeyeceğim binlerce şeye kaynaklık edecek. | Open Subtitles | و عندما تغرب الشمس, ستشرق على, ألالاف الأمور التي لم أكن أتخيلها, |
| Güneş batarken, sana parayı sakladığım yeri söyleyeceğim. | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس, سوف أخبرك أين خبأت المال. |
| Çevresinde dostları varsa, güneş batarken kaybolmadığını keşfetti. | Open Subtitles | تعلم متعة أن يحظى بإصدقاء حوله عندما تغرب الشمس |
| Güneş battığı anda Bir hüzün basar | Open Subtitles | الحزن يلوح في الأفق عندما تغرب الشمس |
| Görünüşe bakılırsa güneş battığında durmaya programlanmışlar. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أنه عندما تغرب الشمس إنهم مُبرمجون على أن يُكَوِّنوا قطعاناً |
| Tüm hayatım boyunca beni boğan sözler şöyleydi: Ellerini hep görebilecekleri yerlerde tut, çok hızlı hareket etme, güneş battığında kapüşonunu çıkar. | TED | هذه أنواع من الرسائل التي كانت تلاحقني طيلة حياتي: دائمًا أبقِ يديك في مكان يرونها فيه، لا تتحرك بسرعة، انزع قبعتك عندما تغرب الشمس. |
| -Evet, günler giderek kısalıyor. Güneş battığında burası çok soğuyor. | Open Subtitles | الجو يكون بارد عندما تغرب الشمس |
| Bekleyemeyiz. Güneş battığında oni onu bulursa olmaz. | Open Subtitles | لا يُمكننا ليس إذا وجده "الأوني" عندما تغرب الشمس |
| Güneş battığında... şehir ışıldamaya başlar. | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس، المدينة تبدأ بالبريق... |
| Güneş battığında hepsi ölecek. | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس , جميعهم سيموتون |
| Dinle, güneş battığında... bu piçler yine etrafımızı saracak. | Open Subtitles | إنصت إليً عندما تغرب الشمس يارجل |
| Peki etoburlar,güneş battığında ne yaparlar? | Open Subtitles | اذا ماذا تفعل وحوشك... عندما تغرب الشمس |
| Sadece mesajları kontrol ediyorum. 4 dakika içinde Ari, güneş battığında. | Open Subtitles | في 4 دقائق، عندما تغرب الشمس |
| Güneş battığında | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس |
| Güneş tekrar battığında? | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس ماذا سيحدث؟ |
| Colombia'da güneş batarken biz de 38 yıl sonra kavuşan Charlotte ve babasını baş başa bırakıyoruz. | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس في كولومبيا نترك شارلوت وابوها... ...بعدما وجد احدهما الاخر بعد فراق دام 38 سنة |
| Güneş battığı anda | Open Subtitles | عندما تغرب الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 