"عندما تفكرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündüğün zaman
• düşündüğünde

- Çünkü ölmüş birini düşündüğün zaman... - Ölmüş kişi seni duyabilir.
لأنكِ عندما تفكرين في الموتى فإن الموتى يستطيعون سماعكِ

Bilirsin,durup düşündüğün zaman sanırım bu iyi bir şey.
أتعرفين ، عندما تفكرين في الأمر أعتقد أنه نوع من التنظيم

Düğünün hakkında düşündüğün zaman, aklına nasıl bir resim geliyor?
اذن الآن عندما تفكرين بزفافكِ ما هو تصورك ؟

"Bu hayvanı düşündüğünde aklına hangi isim geliyor?" diyorum.
قلت ما الاسم الذي يطرأ لك عندما تفكرين في هذا الحيوان؟

Yani, çünkü düşündüğünde birbirimize benzemiyoruz bile.
لأنّه, أعني , عندما تفكرين بالأمر نحن لانشبه بعضنا أبداً

Evi düşündüğünde aklına gelen ilk şey ne?
وما أول شيء يخطر ببالك عندما تفكرين بالمنزل ؟

Yani düşündüğün zaman, bu mantıksız bir yükseltme ve ne anlamı var, değil mi?
عندما تفكرين بالأمر إنه تعديل غير عملي صحيح ؟

Hakkında düşündüğün zaman, eğer insan ırkını genetik olarak yükseltmek istiyorsan, ilk prensip hayat uzatılmasıdır.
عندما تفكرين في الأمر إن كنت ترغبين في تحسين الجنس البشري وراثياً تمديد الحياة هو المبدأ الأول

Tek istediğimiz şey, insanlara zarar vermeye çalışan terörist Atrianların peşinde düşmek. Bu kadar. düşündüğün zaman, ikimiz de aynı taraftayız.
عندما تفكرين بها نحن نريد الشيء نفسه

- düşündüğün zaman,
- عندما تفكرين بالأمر -

Cass'i düşündüğün zaman... Ne görüyorsun?
عندما تفكرين بـ (كاس)، ماذا ترين؟

Evi düşündüğünde aklına gelen ilk şey ne?
ماذا يحدث ؟ وما أول شيء يخطر ببالك عندما تفكرين بالمنزل ؟

Ve bir sonraki adımını düşündüğünde bunu da düşünmeni istiyorum.
و عندما تفكرين بخطوتك التالية أريدك ان تفكري بذلك

O günü düşündüğünde aklına ilk gelen ne?
ما أول ما يتبادر إلى ذهنك عندما تفكرين بذلك اليوم؟

Çünkü şu an beni düşündüğünde olan kötü her şeyi düşünüyorsun. Yaptığım bütün hataları.
لأنك عندما تفكرين فيّ الآن، تفكرين في كل ما حدث وكل الأخطاء التي ارتكبتها

Robert aklına geldiğinde ya da beni düşündüğünde aklına hiç ölüm geliyor mu?
حسناً، عندما تفكرين بـ"روبرت" وتفكرين بي، هل تفكرين بالموت؟ -لمّ؟