| uyandığında her şey eskisi gibi olacak, aynı şekilde. | Open Subtitles | عندما تفيق من المخدر سيكون كل شىء عاد كما كان كما كان بالضبط |
| Sabah uyandığında başına neler geleceğini bilemiyor insan. | Open Subtitles | لا تعرف أبداً ما سيجلبه اليوم لك عندما تفيق من النوم |
| Şunu bil ki uyandığında, istediğin her şeyi yapmakta özgürsün. | Open Subtitles | لعلمك من الان عندما تفيق يمكنك الحصول علي اي شئ تريده |
| Hey, uyandığı zaman onu dışarı atacaksın, değil mi? | Open Subtitles | مهما كان ، طالما ستطردها عندما تفيق |
| Julie uyandığı zaman, bilinçli olduğu kısacık anda gördüğü ya da duyduğu şeyleri hatırlayacak mı? | Open Subtitles | عندما تفيق (جولي)، هل ستتذكر ما رأته أو ما سمعته في اللحظة التي أفاقت فيها؟ |
| uyandığı zaman sanırım. | Open Subtitles | عندما تفيق على ما أفترض |
| uyandığında anlarsın. | Open Subtitles | سوف تفهم عندما تفيق |
| uyandığında yanında olacağım. | Open Subtitles | وأنا سأكون هنا عندما تفيق |
| uyandığında ederim artık. | Open Subtitles | عندما تفيق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 