عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تقابلنا اول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İlk tanıştığımızda
| İlk tanıştığımızda küçük gezgin kartını oynasaydın benimle çok daha önce ilişkiye girerdin. | Open Subtitles | اذا أخبرتني انك كنت الرحالة الصغير عندما تقابلنا اول مرة، لأقمت معك علاقة عاجلا. |
| İlk tanıştığımızda sen yolda idin. | Open Subtitles | كنت فى الطريق عندما تقابلنا اول مره |
| İlk tanıştığımızda Amy ile yaşıttın. | Open Subtitles | انت تقريبا في عمر(ايمي) عندما تقابلنا اول مرة |