"عندما تقابلنا لأول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlk tanıştığımızda

Ama, sizinle ilk tanıştığımızda size, eğer Lux hala devletin koruması altındaysa, şartlar düzeldiğinde, onun velayetini üzerinize alabileceğinizi söylemiştim.
مع ذلك ، عندما تقابلنا لأول مرة أخبرتك أنه خلال وصاية الولاية على لاكس إذا تحسنت الأوضاع ، سأقترحك أنت

İlk tanıştığımızda, elimde sadece kendi şarkılarım vardı.
أعني,عندما تقابلنا لأول مرة كل ما كان لدي هو الأغاني الخاصة بي

İlk tanıştığımızda, bana şöyle dediğini hatırlıyorum
عندما تقابلنا لأول مرة, أتذكر بأنك أخبرتني

İlk tanıştığımızda esaret altındaydın ve seni serbest bıraktım.
لقد كنت في عبودية عندما . تقابلنا لأول مرة ، ولقد حررتك

İlk tanıştığımızda revirdeydin, ne yapıyordun orada?
عندما تقابلنا لأول مرة في المشفى ما الذي كنتِ تفعلينه؟

Dutch, ilk tanıştığımızda beni nasıl karşıladın?
دوتش كيف قمتِ بالترحيب بي عندما تقابلنا لأول مرة؟

İlk tanıştığımızda sana aşık olmak istememiştim ama oldum işte.
عندما تقابلنا لأول مرة لم اشأ بأن اقع بغرامك ولكنني وقعت

İlk tanıştığımızda sana yardım ettiğimi düşünüyorum.
عندما تقابلنا لأول مرة اعتقدت أنني أقوم بمساعدتك

İlk tanıştığımızda bana devleri Büyücünün canlandırdığını söylemiştin.
عندما تقابلنا لأول مرة , أخبرتني بأن العرًاف يُحيي العمالقة

Ben sadece ilk tanıştığımızda her şeye yanlış başlayalım istememiştim.
انا فقط لم أريدك ان تأخذي انطباع أولي سيء عني عندما تقابلنا لأول مرة

İlk tanıştığımızda aynı onlar gibiydin.
عندما تقابلنا لأول مرة وكأنك كنت معهم،

İlk tanıştığımızda çok yakınlaşmıştık.
أتعلمين، عندما تقابلنا لأول مرة، أقتربنا من بعضنا كثيرًا -

İlk tanıştığımızda Chicago'daki oturma salonumdadık.
عندما تقابلنا لأول مرة، كنا في غرفة معيشتي هناك في (شيكاغو).

Lord Melbourne, ilk tanıştığımızda benim özel sekreterim olmayı teklif etmiştiniz.
لورد (ميلبورن), عندما تقابلنا لأول مرة, انت عرضت علي خدماتك لتصبح مستشاري الخاص