| Birincisi ağacı kestiğinde diğeri odunu kestiğinde... | Open Subtitles | الأولى: عندما تقطع الشجرة, ثم عندما تقطعها إربا... |
| Bir teli kestiğinde metalde kendine özgü mikroskobik bir iz bıraktığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أنّ عندما تقطع خيطاً فإنّه يترك انطباعات صغيرة... انطباعات صغيرة فريدة من نوعها... |
| İçindeki şeytanlardan bahsedecek miydin, ya da balayımızda sözde bir dalış kazası diyerek hava hortumumu kestiğinde mi öğrenecektim? | Open Subtitles | أكنت ستخبرني عن شياطينك الدفينة، أم أنني كنت سأكتشف بنفسي عندما تقطع خرطومي الهوائيّ في حادثة غوص متعمّدة، أثناء قضائنا لشهر العسل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 