عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تقولين ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen böyle söyleyince
-
Bunu söylemenden nefret
| Bunu söylemenden nefret ettiğimi biliyorsun! | Open Subtitles | عندما تقولين ذلك . مان |
| Kes şunu. Bunu söylemenden nefret ediyorum. | Open Subtitles | -توقفي، أكره عندما تقولين ذلك . |