عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تكونين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen buradayken
| Evinde değilsin, anne. Sen buradayken karşı dairende oturuyor olmuyor. | Open Subtitles | لستِ في منزلك يا أمي إنها ليست بجوارك عندما تكونين هنا |
| Hayır, Sen buradayken asla uyuklamayız. | Open Subtitles | لا ، نحن لا نأخذ غفوة ابداً عندما تكونين هنا |
| Evet, Sen buradayken. | Open Subtitles | نعم, عندما تكونين هنا. |
| - Sen buradayken harika bir duygu. | Open Subtitles | -أنه رائع عندما تكونين هنا |
| - Sen buradayken. | Open Subtitles | -إنه كذلك عندما تكونين هنا . |