| Siz oturma odasına dönün, Hazır olunca ben sizi çağırırım. | Open Subtitles | وأنتم عودوا إلى غرفة الجلوس وأنا سأدعوكم عندما تكون جاهزة |
| Komutanlık Hazır olunca haber verir. | Open Subtitles | الرجال، الأمر سوف اسمحوا لنا أن نعرف عندما تكون جاهزة. |
| Hazır olunca söylersin. | Open Subtitles | حسناً ، أعلمني عندما تكون جاهزة |
| Bize gezdirebilirsiniz, ve anneniz hazır olduğunda haber verir. | Open Subtitles | يمكنك أن ترينا اياه و ستنادينا امك عندما تكون جاهزة |
| Eminim hazır olduğunda beni arayacaktır. | Open Subtitles | انا متأكد انها ستتصل بي عندما تكون جاهزة. |
| Anıları hatırlayacaksan, hazır olduklarında hatırlarsın. | Open Subtitles | الذكريات ستأتي عندما تكون جاهزة |
| "Hazır olunca söyler" yaklaşımını benimsiyoruz biz. | Open Subtitles | نتعامل مع الأمر من ناحية "أنها ستخبرنا عندما تكون جاهزة" |
| Hazır olunca sana geri dönecektir. | Open Subtitles | ستعود إليك عندما تكون جاهزة |
| Hazır olunca arar. | Open Subtitles | لا، ستتصل بك عندما تكون جاهزة |
| Özür dilemeye hazır olduğunda, ben de dinlemeye hazırım. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزة للإعتذار أنا جاهزة للاستماع |
| Eminim konuşmaya hazır olduğunda seni arayacaktır. | Open Subtitles | واثقة أنها ستتصل بك عندما تكون جاهزة للحديث |
| hazır olduğunda evine gelir. | Open Subtitles | ستعود للمنزل عندما تكون جاهزة للعودة. |
| hazır olduğunda sana cevap verecek. | Open Subtitles | ستجيب على أسئلتك عندما تكون جاهزة |
| - Bırak o zaman hazır olduğunda kendi gelecektir. | Open Subtitles | تراجعـي وستأتي إليك عندما تكون جاهزة |
| Ajan Weaver, jetlerimiz hazır olduklarında ateş açsınlar. | Open Subtitles | العميل (ويفر) دع طائراتنا تطلق النار عندما تكون جاهزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 