عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تكون في روما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Roma'dayken
| - Ne? Roma'dayken... | Open Subtitles | ...عندما تكون في روما |
| - Roma'dayken... | Open Subtitles | عندما تكون في روما... - بالتأكيد. |
| Neyse, atış yapmayı düşündüm ama tüm arkadaşlarım bu sene paralı oynuyor ben de çözdüm, bilirsin, Roma'dayken... | Open Subtitles | ولكن كل أصدقائي سيلعبون الهوكي هذه السنة لذا اكتشفت، أنه عندما تكون في (روما)... |
| Roma'dayken mi? | Open Subtitles | عندما تكون في (روما)؟ |