| Bir kaç yıla kadar, duygusal olarak hazır olduğunda tonla seks yapacaksın. | Open Subtitles | خلال بضعة سنوات عندما تكون مستعداً عاطفياً سوف تمارس الكثير من الجنس |
| Şey, hazır olduğunda anlatacağını düşündüm. | Open Subtitles | حسناً, لقد خمنت بأنك ستخبرنى بنفسك عندما تكون مستعداً |
| Şimdi, hazır olduğunda sadece, horozu kaldır ve sakince tetiğe bas. | Open Subtitles | تعال إلى هنا عندما تكون مستعداً أسحب المطرقة للخلف و تدعها تنطلق بسلاسة كن مستعداً لأنها سترتد قليلاً في أول مرة |
| Ne zaman hazır olursan o zaman dışarıda tedavi görebilirsin. | Open Subtitles | يوجد عيادات عناية خارجية رائعة عندما تكون مستعداً لذلك |
| Babacığım... Hazır olduğun zaman gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أبي، يمكنك أن ترحل عندما تكون مستعداً |
| Takas yapmaya hazır olduğunda bu numarayı araman için 1 saatin var. | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة لتتصل بهذا الرقم عندما تكون مستعداً لإجراء التبادل |
| Ben beş yıldır burayı işletiyorum. Saç kesmeye hazır olduğunda bunu bilirim. | Open Subtitles | انا ادير هذا المكان لخمسه سنوات و سأعرف عندما تكون مستعداً |
| Ben beş yıldır burayı işletiyorum. Saç kesmeye hazır olduğunda bunu bilirim. | Open Subtitles | انا ادير هذا المكان لخمسه سنوات و سأعرف عندما تكون مستعداً |
| Ateşe hazır olduğunda fünyeyi zaman kaleminin altına tutuşturun. | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً لِتُسَلح , ألْحِق المُفجّر بقاعدة القلم الموقوت |
| İkimizin de ortak ilgi alanları var. Görüşmeye hazır olduğunda beni ara. | Open Subtitles | لدينا مصالح مشتركة إتصل بي عندما تكون مستعداً لمناقشتها |
| Odanın tadını çıkar ve hazır olduğunda, biz aşağıda olacağız. | Open Subtitles | اسمع، خذ ما تشاء من الوقت في جناحكَ، وسنلقاكَ بالأسفل عندما تكون مستعداً |
| hazır olduğunda tekrar dövüşebiliriz. | Open Subtitles | بإمكانك أن تقاتلني مرة أخرى عندما تكون مستعداً |
| Sana anlatmaya çalıştığım sen hazır olduğunda gelenekesel bir baba-oğul ilişkimiz olsun istiyorum. | Open Subtitles | اسمع ، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً فأنا أريدنا أن نحظى بعلاقة عادية كأب مع ابنه |
| Dinle, Web tasarımcısıyım yani çalışma zamanlarım oldukça esnektir ve hazır olduğunda bana haber ver. | Open Subtitles | اسمع انا مصممة مواقع لذلك اوقاتي مرنة جدا وفقط اعلمني عندما تكون مستعداً |
| "Görmeye ve duymaya hazır olduğunda göreceksin" çünkü "Sen tam bir çekin cevizsin", dedi. | Open Subtitles | سترى عندما تكون مستعداً لترى وستسمع عندما تكون مستعدً لان تسمع وخصوصاً انك رجل صلب |
| Bu konuda konuşmaya hazır olduğunda sen söylersin diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنك ستتحدث عن هذا الأمر عندما تكون مستعداً لذلك |
| Ne zaman hazır olursan. Yeterince acı çektin. | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً لقد عانيت بما فيه الكفاية |
| Ne zaman hazır olursan,gel ve beni bul! | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً تعال واسعي لقوتي |
| Hazır olduğun zaman, ben orada olacağım. | Open Subtitles | حسناً عندما تكون مستعداً سوف أكون هناك |
| Teslim olmaya hazır olunca haber ver. | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً للاستسلام فأعلمنا |
| O kızı buraya göndermediğin sürece de bitmeyecek! | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً لإرسال .تلك الفتاة الصغيرة |
| Ateşlemeye hazır olduğunuzda, ateşleyiciyi zaman kapsülünün dibine takın. | Open Subtitles | عندما تكون مستعداً لِتُسَلح , ألْحِق المُفجّر بقاعدة القلم الموقوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 