عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تكون مستعدّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hazır olduğunda
| Hazır olduğunda yuva üzerine çöreklenir. | Open Subtitles | عندما تكون مستعدّة فإنها تخفض نفسها على العش |
| Hazır olduğunda çok güzel kaplamalar yaptıracağız. | Open Subtitles | ؟ سَنحصل لها على بعض القبّعات الحقيقية الرائعة عندما تكون مستعدّة |
| Annesine Hazır olduğunda söylemek onun hakkı. | Open Subtitles | لديها الحق في إخبار أمّها بأمر الحمل عندما تكون مستعدّة |