"عندما تلعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynadığında
• oynadığın zaman
• oynarken

Bir oyuncu bir kadını oynadığında ve bir erkeği memnun etmek istediğinde dünyadaki tüm kadınların rollerini tek bir rolde toplar.
عندما تلعب ممثلة دور امرأة ..ترغب في إسعاد رجل ..تحاول ان تجمع كل نساء العالم في امرأة واحدة

Salı ve cuma günleri babanın takımında oynadığında zik zak çizebilirsin.
عندما تلعب لفريق والدك يومي الثلاثاء والجمعة، يمكنك متعرج.

Bu oyunu oynadığında, öğreneceğin insanlarla oynadığındır kartlarla oynamazsın, insanlarla oynarsın.
هل تعلم أنه عندما تلعب هذه اللعبة فإنك تتلاعب بالناس ، لا ... ـ أنت لا تتلاعب بالأوراق أنت تتلاعب بالناس

Oyunu oynadığın zaman, sen daha fark etmeden bilgisayarını ele geçiriyor ve bilgisayarını da, bilirsin işte.
عندما تلعب اللعبة, يقوم البرنامج بالسيطرة على جهازك من غير أن تدرك ذلك إنه يجعل كومبيوترك ,انت تعلم

Sen de oynadığın zaman oraya gideceksin.
و هذا ما سيحدث لك عندما تلعب تلك اللعبه

Yerken kirlisin, oynarken de kirlisin, öyle boş boş durman bile kirli.
انت فوضوي عندما تأكل فوضوي عندما تلعب وفوضوي عندما فقط لاتفعل شيئا

Bilgisayarda satranç oynadığında o küçük zafer dansını yaptığın için...
ولأنك عندما تلعب الشطرنج على ... الكمبيوتر تقوم بتلك الحركه تقوم برقصة النصر تلك لا افعل ذلك

Jones, beysbol oynadığında hiç çıkış parçasını senin söylediğini hayal ettin mi?
يا (جونز) عندما تلعب الكرة ، هل تتخيل أنك تستمع إلى أغنيتك الخاصة ؟

Buraya gel. Golf oynadığın zaman...
...تعال هنا، عندما تلعب الغولف

Yerlileri oynarken tabanları yağlayamazsın.
لا يسمح لك حتىّ بوضع مسارات . عندما تلعب لعبة الهنود

Jennifer Gorman hakkında kızı dışarıda, bahçede oynarken düşünmek zor.
ـ لا تستطيعون التفكير بـ جنيفر غورمان عندما تلعب إبنتكم في الفناء الخارجي

Bizimle oynarken getirdiğin şeylere benziyor.
هذه هيا الأشياء التي تحصل عليها عندما تلعب معنا