| öldüğünde babamın ailesine ait mücevherler, benim olabilir mi? | Open Subtitles | عندما تموتين, هل سأحصل على مجوهرات عائلة أبي؟ |
| öldüğünde, seni öyle hatırlayacağım. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي سأتذكرك بها عندما تموتين |
| öldüğünde, her şey biter. Karanlık başlar, hepsi bu. | Open Subtitles | عندما تموتين ، تموتين الاضواء تطفئ ، هذا كل شيئ |
| Ayrıca o rafları da bunun için kurduk. Rafları siz Ölünce kullanacağım sandım. | Open Subtitles | أعتقدت أن ذلك سأطبقة عندما تموتين أنتِ وجيمي |
| -Yani, Ölünce... Neler oluyor? | Open Subtitles | أعني عندما تموتين ماذا يحدث ؟ |
| Yaşamak daha çok acıtır. öldüğün zaman,acı biter. | Open Subtitles | الحياة تجرح اكثر بكثير عندما تموتين , ينتهي الالم |
| Evet ama öldüğünde ki umarım 20 sene daha yaşarsın emekli maaşın otomatik olarak eşine kalacak. | Open Subtitles | نعم ولكن عندما تموتين بعد عمرٍ طويل يذهب مباشرة إلى زوجك |
| öldüğünde bol bol uyursun. | Open Subtitles | هذا لاشيء يمكنك النوم عندما تموتين |
| öldüğünde, cesedini ceket gibi giyeceğim. | Open Subtitles | عندما تموتين سوف البس جثتك مثل المعطف |
| Ama öldüğünde ruhun benimdir. | Open Subtitles | . ولكن عندما تموتين, روحك تصبح ملكي |
| öldüğünde bile her zaman annen olarak kalacağım. | Open Subtitles | حتى عندما تموتين سأظل أمك دائماً |
| öldüğünde, acını paylaştım. | Open Subtitles | عندما تموتين سأشاركك الألم |
| öldüğünde bunu çalacağım. | Open Subtitles | أنا سأقوم بسرقته عندما تموتين |
| Yani Ölünce, sadece... | Open Subtitles | ... إذن عندما تموتين فلا يوجد سوى |
| öldüğün zaman yaptığın her şey yarım kalır zaten. | Open Subtitles | عندما تموتين.. فان الكثير من أعمالك تترك دون أن تتم |
| Çünkü eğer İncil'e inanmazsan, öldüğün zaman Tanrı seni cehenneme gönderir. | Open Subtitles | لانكاذالم تؤمنيبالانجيل، سوف يلعنكِ الرب في نار جنهم عندما تموتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 