عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تنتهون من ألعابكم ضعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oyuncaklarıyla işleri bitince yerlerine
| Çocuklarıma, oyuncaklarıyla işleri bitince yerlerine koymalarını söylerim. | Open Subtitles | أنا أخبر أطفالي ، عندما تنتهون من ألعابكم ضعوا الألعاب جانباً |
| Çocuklarıma, oyuncaklarıyla işleri bitince yerlerine koymalarını söylerim. | Open Subtitles | أنا أخبر أطفالي ، عندما تنتهون من ألعابكم ضعوا الألعاب جانباً |