| Bak ne diyeceğim... ..uçak yere indiğinde kendini hepsi yakışıklı ve dikkatini çekmek için... ..birbirleriyle yarışan Amerikalı... ..denizcilerin ortasında bulacaksın. | Open Subtitles | لكنّي سأخبرك شيئ عندما تهبط هذه الطائرة ستكونين في أحضان شركة الجنود البحرية الأمريكية |
| Uçak yere indiğinde alkışlamayı unutmayın. Bu bir gelenek. | Open Subtitles | وتأكد أن تصفق عندما تهبط الطائرة , أنه تقليد |
| Uçak yere iner inmez içindeki herkesi öldürün. | Open Subtitles | عندما تهبط هذه الطائرة، خذوا كل مَن عليها. |
| Uçak yere iner inmez seni tutuklayacağımın farkındasın değil mi? | Open Subtitles | تدرك أنّي سأعتقلك عندما تهبط الطائرة، صحيح؟ |
| Uçaklar İkiz Kulelere çarptığında uçaktan edilen telefonlar nefret dolu mesajlar içermiyordu. | Open Subtitles | عندما تهبط الطائرات ارض المطار لا تحمل اي من رسائل الموبايل اي نوع من الكره او الانتقام |
| Uçaklar İkiz Kulelere çarptığında uçaktan edilen telefonlar nefret dolu mesajlar içermiyordu. | Open Subtitles | عندما تهبط الطائرات ارض المطار لا تحمل اي من رسائل الموبايل اي نوع من الكره او الانتقام |
| İndikten sonra bir hafta ara ver, önümüzdeki Cuma görüşürüz. | Open Subtitles | عندما تهبط , خذ فترة اسبوع ثم تواصل معنا يوم الجمعة |
| O uçak yere indiğinde içindeki herkesi haklayın. | Open Subtitles | عندما تهبط هذه الطائرة، خذوا كل مَن عليها. |
| Uçak yere iner inmez hepiniz konuyla ilgili bilgilendirileceksiniz. | Open Subtitles | عندما تهبط الطائرة سيتم استجوابكم |
| İndikten hemen sonra, Kültür ve İslami Rehberlik Bakanlığı'na git. | Open Subtitles | عندما تهبط, يجب ان تذهب مباشرة إلى وزارة الثقافة و... و الإرشاد الإسلامي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 