عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تُزال القبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kubbe yok olduğunda
| Kubbe yok olduğunda zorluklarla karşılaşacaksın ama kayıtlarım sana yol gösterecek. | Open Subtitles | ستواجهين تحديات عندما تُزال القبة لكن لديكِ تسجيلاتي لترشدك |
| Kubbe yok olduğunda zorluklarla karşılaşacaksın ama kayıtlarım sana yol gösterecek. | Open Subtitles | ستواجهين تحديات عندما تُزال القبة لكن سيكون لديكِ تسجيلاتي لترشدك |
| Kubbe yok olduğunda bizi ne bekliyor bilmiyorum, oğlum ama hazır olacağız. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سيكون بانتظارنا عندما تُزال القبة يا فتى لكننا سنكون مستعدين |