| Buraya geldiklerinde birçok kişi onları suçlu gençler olarak görüyordu. | Open Subtitles | عندما جاؤوا في هنا الكثير من الناس فكروا بهم كمجرمون وجانحون. |
| - Olabilir. geldiklerinde çocuğun ailesiyle çok fazla zaman geçirmişti. Morali bozuktu. | Open Subtitles | ربما، لقد أمضت وقتاً طويلاً لطمأنة الأهل عندما جاؤوا هنا |
| Buraya geldiklerinde, bir şey arıyorlardı. | Open Subtitles | عندما جاؤوا إلى هنا، كانوا يبحثون عن شيء. |
| Bu kulübe Robert Falcon Scott ve adamları tarafından Antarktika'ya ilk geldiklerinde Güney Kutubuna olan ilk seferlerinde yapılmış. | TED | قد بني هذا الكوخ من طرف روبرت فالكون سكوت ورجاله عندما جاؤوا اولا الى القارة القطبية الجنوبية في رحلتهم الأولى إلى القطب الجنوبي. |
| O sabah tarladaydı, geldiklerinde. | Open Subtitles | كانت في الحقل في صباح ذلك اليوم, عندما جاؤوا ... |
| Buraya geldiklerinde bile onları konuk olarak getirdin. | Open Subtitles | حتى عندما جاؤوا هنا, جئت بهم كضيوف, |
| Kayıta geldiklerinde. | Open Subtitles | عندما جاؤوا للتسجيل |
| Ba'al'ı aramaya geldiklerinde Jameson da fabrikada mıydı sence? | Open Subtitles | تعتقدين أن (جيمسون) كان في المصنع عندما جاؤوا للقبض على (بعل) |
| Kaşmirli gençleri yanlış yönlendirip masum insanları öldürdüler... 1948'de kabile olarak geldiklerinde Kaşmiri yağmaladılar... | Open Subtitles | في عام 1948 نهبوا (كشمير) عندما جاؤوا كقبائل |
| Evet, tabii ki ilk geldiklerinde çok korktum. | Open Subtitles | بالطبع عندما جاؤوا كنت خائفاً |
| Ruskin'ı kaçırmaya geldiklerinde, o, Luca'ya göz kulak oluyordu. | Open Subtitles | ( روسكين ) كان يراقب ( لوكا ) عندما جاؤوا من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 