"عندما ذهبت الى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göreve gittiğimde
• girdiğinde
• 'ya gittiğinde
• ya gitmek zorunda

Her şey uzaya tek başıma on üç ay süren göreve gittiğimde değişti.
لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراُ.

Her şey uzaya tek başıma on üç ay süren göreve gittiğimde değişti.
لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراً

Konfederasyon binasına girdiğinde de tabanca cebinde miydi?
...عندما ذهبت الى المكتب الفيدرالي هل كان المسدس في جيبك؟ ؟

Sen hapse girdiğinde dünya dönmeye devam etti.
العالم لم يتوقف عندما ذهبت الى السجن

Eva bilmem ne Avustralya'ya gittiğinde bu adı almıştı.
انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

İspanya'ya gittiğinde, bu olabilir diye endişelenmiştim.
عندما ذهبت الى اسبانيا خشيت ان يحدث هذا

Hani 6 aylığına Florida'ya gitmek zorunda kalmıştın.
هل تتذكر عندما ذهبت الى فلوريدا لست اشهر

Amy, odaya girdiğinde kontrolde kimler vardı?
ايمي)، عندما ذهبت الى الغرفة) من كان متصلا بالآلة ؟