عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما رأيتها لأول مرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu ilk gördüğümde
-
İlk gördüğümden halinden
| Onu ilk gördüğümde şok olmuştum. | Open Subtitles | لقد كانت صدمة عندما رأيتها لأول مرة |
| "Onu ilk gördüğümde..." Efendim, lütfen, benim kalın. | Open Subtitles | ...عندما رأيتها لأول مرة" .سيدي، أرجوك، ابقَ معي |
| Çok tatlı. İlk gördüğümden halinden de tatlı. | Open Subtitles | .إنَّهُا جميل أكثر من عندما رأيتها لأول مرة |
| Çok tatlı. İlk gördüğümden halinden de tatlı. | Open Subtitles | .إنَّهُا جميل أكثر من عندما رأيتها لأول مرة |