عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما رأيتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu gördüğünde
| Onu almak istedim, ...çünkü Goodwill'de Onu gördüğünde ışıl ışıldın. | Open Subtitles | أردت بأن تحصلي عليه لأنك ابتهجتِ عندما رأيتيه |
| Onu gördüğünde, mutlu görünüyor muydu? | Open Subtitles | عندما رأيتيه هل كان يبدو سعيداً ؟ |
| - Onu gördüğünde tereddüt mü ettin? | Open Subtitles | هل ترددتِ عندما رأيتيه ؟ ! |