عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما رأيتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördüğünüzde
| Kati'nin piknik sepetini hazırladığını gördüğünüzde James'le her zamanki gibi buluşacağını biliyordunuz. | Open Subtitles | عندما رأيتِ (كاتي) تُجهّز لنزهة الغداء، عرفتِ أنّه لموعدها المُنتظم مع (جايمس). |
| - Cesedini gördüğünüzde fark etmediniz mi? | Open Subtitles | -ألم تلاحظي هذا عندما رأيتِ الجثة ؟ |