| Hayaleti ilk duyduğumda sekiz yaşındaydım. | Open Subtitles | عندما سمعت عن الشبح لأول مرة كنت في الثامنة |
| Evet, ilk duyduğumda ben de aynı böyle bakmıştım. | Open Subtitles | أجل، نفس النظرة أعتلت محياى عندما سمعت عن الأمر. |
| Bu acil vakayı ilk duyduğumda... diğerlerinden farklı bir şey düşünmemiştim... | Open Subtitles | عندما سمعت عن تلك الحالة الطارئة... لم أعتقد شيئاً غريباً... |
| - Senin için daha erken gelmeyi istedim, ama virüsü duyunca, onunla ilgilenmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | لكن عندما سمعت عن هذا الفيروس اضطررت للتعامل معه |
| Aşağıdaki insanları halletmemiz gerek ama bu adamı duyunca... | Open Subtitles | تعاملنا مع بعض المنحطين لكن عندما سمعت عن هذا الرجل |
| Ne zaman ki, bu yeni yüzün yanında afyon olduğunu duydum-- | Open Subtitles | لذا عندما سمعت عن شخص جديد يسلم الافيون ... |
| Ne zaman ki... | Open Subtitles | ...عندما سمعت عن هؤلاء |
| Size söylemem gerek, P-Küp'ü ilk duyduğumda kaderin bana gülümsediğini hisettim. | Open Subtitles | عليّ أن أخبركِ بأنني عندما سمعت عن نادي، ( ق ) التكعيبي بدا الأمر وكأن الموت قد سخر منّي |
| Bob, söylemeliyim ki haberi ilk duyduğumda dayanamadım. | Open Subtitles | (أتعلميا(بوب.. يجبعليَأن أخبرك.. عندما سمعت عن الأمر في المرة الأولى, لم يكن بإستطاعتي المساعده |
| Bu yeri ilk duyduğumda... | Open Subtitles | عندما سمعت عن المكان |
| Donnie'nin öldüğünü ilk duyduğumda rahatlamış hissettim. | Open Subtitles | عندما سمعت عن موت (دوني)... شعرت بالراحة |
| Dün senin sağlık problemlerini duyunca onu buraya getirtmek zorunda olduğumu anladım. | Open Subtitles | عندما سمعت عن المشاكل الخاصة بك الصحة الليلة الماضية، وأنا أعلم أنه لجعل لها هنا. |
| Zengin adamların donmuş mallara yöneldiğini duyunca aklıma geldi. | Open Subtitles | لقد أتتني الفكرة عندما سمعت عن الأشياء الثمينة المجمدة لدى الأشخاص الغنيون. |
| Kolera salgınını duyunca senle bebek için çok endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقة عليك والطفلة، عندما سمعت عن الكوليرا |
| Umarım mazur görürsün, uçağın rötar yaptığını duyunca sensiz başladım. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع لقد بدأت بدونك عندما سمعت عن تأخر الرحلة |
| Ne zaman ki... | Open Subtitles | ...عندما سمعت عن هؤلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 