| Dün Eve geldiğimde ufak tefek şeyler yer değiştirmişti. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية انتبهت الى أن بعض الأشياء قد تغير مكانها |
| Çünkü Eve geldiğimde sevişme sesleri duydum gibime geldi. | Open Subtitles | لأنني عندما عدت إلى المنزل ظننت أنني سمعت صوت ممارسة الجنس |
| Dün gece Eve geldiğimde posta kutusundaydı. | Open Subtitles | كانت في البريد عندما عدت إلى المنزل ليلة الأمس |
| O akşam Eve döndüğümde tüm gün ne yaptığını sordum. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل سألتها عما فعلت طوال اليوم |
| Eve döndüğümde, onu banyoda buldum. | Open Subtitles | ، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه |
| Dövmemi yaptırdığım o gece eve gittiğimde, bütün gece uyuyamadım. | TED | عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل. |
| Eve geldiğimde, çantamda iki takım vardı ve parasını ödememiştim. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل كانت المخدرات في حقيبتي ولم أتهم لحيازتهم |
| İnanın bana, Eve geldiğimde yaptığım ilk şey buydu. | Open Subtitles | صدقوني، ذلك أول شيئ قمت به عندما عدت إلى المنزل اليوم. |
| Dün gece Eve geldiğimde sana söylemek için çok heyecanlıydım. | Open Subtitles | كنت متحمساً جداً لإشاركه معك ليلة البارحة عندما عدت إلى المنزل |
| Geçen gece Eve geldiğimde babamı koridorda kendinden geçmiş bir halde buldum. | Open Subtitles | صدر والدي في و قاعة عندما عدت إلى المنزل ليلة أخرى. |
| Eve geldiğimde içerideydi. | Open Subtitles | الآن فقط ... عندما عدت إلى المنزل و كان هو هنا |
| Clark, Eve geldiğimde içerdeydi. | Open Subtitles | كلارك عندما عدت إلى المنزل كان في شقتي |
| Eve geldiğimde oğlum kanlar içindeydi. | Open Subtitles | كان أبنى ينزف عندما عدت إلى المنزل |
| - Vik? - Eve geldiğimde, Fransız Havayollarıyla telefonda konuşuyordu. | Open Subtitles | فيكي- عندما عدت إلى المنزل كانت تتحدث على الهاتف مع الخطوط الفرنسة |
| Eve geldiğimde Clemmie... yaralı bir hayvan gibi kükrüyordu. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل كانت "كليمي"... تصرخ مثل حيوان جريج. |
| Eve döndüğümde babam artık annemle yaşıyordu, çünkü tekrar bir araya gelmişlerdi. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل كان أبي مازال حي كان يسكن مع أمي لأنهما رجعا لبعضهما |
| Öğle yemeği için Eve döndüğümde açıktı. | Open Subtitles | كان مفتوحاً عندما عدت إلى المنزل لتناول طعام الغداء |
| Eve döndüğümde, artık aynı adam değildim. | Open Subtitles | و عندما عدت إلى المنزل لم أعد الرجل الذي كنت عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 