عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما قال لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana söylediğinde
| Geçen gece bana söylediğinde aynen böyle oldu. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط ما حدث ليلة أخرى عندما قال لي. |
| Sürücü muayene eden bana söylediğinde, | Open Subtitles | عندما قال لي مراقب إختبار القيادة |
| - Babam bana söylediğinde... | Open Subtitles | - عندما قال لي أبي .. |