"عندما قتلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürüldüğü zaman
• öldürdüğümde
• öldürüldüğü sırada
• öldürdüğüm zaman
• öldürerek bir
• öldürdüğün
• öldürdüğünde onu
• öldürüldüğünde

Karısı öldürüldüğü zaman, neredeyse üç buçuk sene evinden ayrılamamış, onunla karşılaşıncaya kadar.
عندما قتلت زوجته لم يترك البيت تقريبا ثلاث سنوات الى ان التقى بها

Karısı öldürüldüğü zaman, neredeyse üç buçuk sene evinden ayrılamamış, onunla karşılaşıncaya kadar.
عندما قتلت زوجته لم يغادر المنزل لمدة تقريباً ، ثلاثة سنوات ونصف إلى أن قابلها

Eminim babanı öldürdüğümde cehenenme gitmiştir,çocuk sana anlatmama...
أنا متأكد أني فتحت أبواب جهنم عندما قتلت حبيبتك لماذا لا تتركني؟

öldürüldüğü sırada küçük oğlu yan odadaydı.
ابنها الرضيع كان في الغرفة المجاورة عندما قتلت

Joe'yu öldürdüğüm zaman aklım başımda değildi diye ifade vermeni istiyorum.
أحتاجك ان تشهدي انني لم يكن عقلي سليما عندما قتلت جو محامي يقول

Pilotumu öldürerek bir hata yaptın, Sayın Başkan.
قمت بغلطة واحدة عندما قتلت طياري أيها الرئيس

Lilly öldürüldüğü zaman, beş kilometre uzaktaki bir spor bardaymış.
لقد كان في بار رياضي يبعد 3 اميال عندما قتلت ليلي

Annen öldürüldüğü zaman, soruşturmayı yürüten polis Frierson'du.
حسناً, عندما قتلت والدتك فرايسون كان الضابط الرئيسي في القضية وكان يدير التحقيقات

öldürüldüğü zaman, öğrenmiş olabileceğini düşündüm.
و عندما قتلت ، خلتُ أنه من قتلها.

öldürüldüğü zaman o odada en az... iki kişi olduğunu biliyoruz...
فنحن على الأقل نعلم أن شخصين تواجدا في الغرفة عندما قتلت... امرأة معصوبة العينين،

Hâlâ Lucy Greene öldürüldüğü zaman nerede olduğunu söylemedin.
ما زلت لمْ تُخبرني بالمكان الذي كنت فيه عندما قتلت (لوسي غرين).

Anneni öldürdüğümde gençtim, saftım.
عندما قتلت والدتكِ, كنـُـت.. ؟ شاب, ساذج

Birini öldürdüğümde sadece işimi yapıyordum.
كنتُ أؤدي الواجب أيضاً عندما قتلت شخصاً ما.

Kardeşini öldürdüğümde bu şekilde konuşuyordum.
عندما قتلت أخاك، تكلمت... بهذه الطريقة...

Karısı jakuzide öldürüldüğü sırada Howard'ın Vegas'ta olduğundan emin misiniz?
متأكدين أن هوارد كان في فيغاس عندما قتلت زوجته في الحوض الساخن؟

Kim'in öldürüldüğü sırada odanızda olduğunuzu ifadenizde belirtmişsiniz.
عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم

Elimizde bir delil var sizden birinin ya da sen ya da kardeşlerinden birinin... annenizin öldürüldüğü sırada yanındaymış.
لدينا أدلة على أنه إما أنت أو أخوك أو واحده من أخواتك ... كان مع امك عندما قتلت

Senin icabına da kardeşini öldürdüğüm zaman bakmalıydım.
اهلا يا كلب؟ مان علي ان اقتلك عندما قتلت اخيك الصغير

Emiciyi öldürdüğüm zaman Wraithten kaçıyordu.
كان يهرب من الرايثىّ عندما قتلت ذلك المغفل.

Tekboynuzu öldürerek bir lanetin kapılarını açtın.
عندما قتلت وحيد القرن , قد أطلقت لعنة

Kafede öldürdüğün 6 yaşındaki kızın ve 3 yaşındaki kardeşinin ailesini düşündün mü hiç?
عندما قتلت الفتاة ذات الـ 6 أعوام و أخيها ذات الـ 3 أعوام في ذلك المقهى، أفكرت أبداً في عائلتهم ؟

Annesi onun bebek kız kardeşini öldürdüğünde onu küvete koyup boğulduğunu söylemişti.
أمه, عندما قتلت أخته الصغرى, وضعتها في حوض الإستحمام و إدَّعت أنها غرقت

Ama Gisella öldürüldüğünde, Stefano onun 5 metre ötesindeydi.
ولكن عندما قتلت جيزيلا، ستيفانو كان علي بعد اثنان أو ثلاثة ياردات منها