"عندما كان صغيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir çocukken
• O küçükken
• Daha küçükken
• gençken
• çocukken onu

Oğlum kendisini uyandıran bu sesi... yıllar önce küçük bir çocukken bir kez daha duymuştu.
الصوت الذي أيقظ ابني كان صوت سمعه مرة واحدة فقط من قبل منذ عدة سنوات عندما كان صغيراً

küçük bir çocukken, poposundan kaldırıp etrafta gezdirirdim, uyanmazdı bile.
عندما كان صغيراً , كنت احمله مع مؤخرته وأحمله دون ان يستيقظ

O küçükken ediyordum artık etmiyorum. Birbirimize alıştık.
كرهـته عندما كان صغيراً أما الآن فنحن نشكّل صُحبّة

O küçükken ben yaşadığım sürece ona bir şey olmayacağını söylerdim.
عندما كان صغيراً كنت أقول له طالما أنني على قيد الحياة لن يحدث لك مكروه

Daha küçükken Nemanja beni korkutmaya bayılırdı.
عندما كان صغيراً كان يحب أن يخيفني

gençken boyardı, evleri değil, tuvalleri.
شكرا لك وقبل ذلك عندما كان صغيراً .كان يرسم .ليس منازل ولكن لوحات

Roberta Perry, oğlunun hayatını kontrol ediyordu ve çocukken onu çok dövmüştü.
لقد أدارت (روبرتا بيري) بحياة ابنها وتحكّمت به، وضربته عندما كان صغيراً

Bennie, küçük bir çocukken babasını şiddet içeren bir suç sonucu kaybetti.
بيني " فقد والده في جريمة عنف عندما " كان صغيراً

küçük bir çocukken saldırıya uğramış.
كان يضٌرب عندما كان صغيراً

I.R.S'e göre, küçük bir çocukken, matematik ödevini yapmamış.
- وفقاً لـ(د،إ،د)، عندما كان صغيراً لم يحل واجب الرياضيات

- Tamam! Bennie, küçük bir çocukken babasını şiddet içeren bir suç sonucu kaybetti.
(فيني) فقد والده في جريمة عنيفة عندما كان صغيراً.

Robert küçük bir çocukken seks için yanıp tutuşuyordu.
(روبرت) كان لا ينفك عن التفكير بالجنس عندما كان صغيراً...

O küçükken, onun en sevdiği romanı okurdum...
عندما كان صغيراً , كنت أقرأ له قصص ساخرة

Heo Joon Jae'nin annesi O küçükken demiş ki...
... والدة هيو جون جاي قالت بأنهُ عندما كان صغيراً

Annesi O küçükken ölmüş. O sendin!
توفيت عندما كان صغيراً - هذا أنت -

Sanırım, gençken tedavi gördüğü doğru.
صحيح انه دخل استشارة نفسية عندما كان صغيراً كم من الوقت؟

gençken annesini balkondan aşağıya ittiği varsayılıyor.
يعتقد أنه دفع والدته من شرفة عندما كان صغيراً