عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما كان لديك فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şansın varken
-
Fırsatın varken
| Şansın varken neden komutayı almadın? | Open Subtitles | لماذا لم تتولّى القيادة عندما كان لديك فرصة ؟ |
| Neden Şansın varken komutayı eline almadın? | Open Subtitles | لماذا لم تتولّى القيادة عندما كان لديك فرصة ؟ |
| Şansın varken gitmeliydin. | Open Subtitles | يجب عليك لقد تركت عندما كان لديك فرصة. |
| Fırsatın varken beni öldürecektin. | Open Subtitles | يجب عليك لقد قتلتني عندما كان لديك فرصة. |