| Peki Küçükken, anne babanızın size söylemesini istemez miydiniz? | Open Subtitles | عندما كنتِ طفلة, ألم تريدى أن يقولها والداكِ لكِ؟ |
| Küçükken ne olmak isterdin? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تكوني عندما كنتِ طفلة ؟ |
| Sen çocukken bu benim görevimdi. | Open Subtitles | مهلاً، كانت هذه وظيفتي عندما كنتِ طفلة. |
| Sen çocukken senindi. | Open Subtitles | كان لكِ عندما كنتِ طفلة |
| Küçük bir kızken korktuğunda öksürürdün. | Open Subtitles | عندما كنتِ طفلة صغيرة كنتِ تصابين بالسعال عند الخوف |
| Sen küçük bir kızken bayanın cesedini gördün ve de iyiydin. | Open Subtitles | رأيتِ جثة سيّدة كاملة عندما كنتِ طفلة صغيرة، وكنتِ على ما يرام |
| Sen bebekken, seni bu AVM'ye getirirdim. | Open Subtitles | كنت أحضرك إلى هذا المول عندما كنتِ طفلة. |
| - Hatırla, sen çok Küçükken. | Open Subtitles | -تذكري عندما كنتِ طفلة |
| Yani, Sen çocukken seni sevmişti. | Open Subtitles | إذاً أحبّتكِ عندما كنتِ طفلة |
| Aslında mutfakta otururken senin bana küçük bir kızken babanla birlikte kahvenizi nasıl paylaştığınızı anlattığını hatırladım. | Open Subtitles | حقيقةً، لمّا كنتِ جالسةً في مطبخي تذكّرتُ عندما أخبرتِني عن كيف تشاركتِ القهوة مع أبيك في مخزنه عندما كنتِ طفلة |
| Küçük bir kızken, yaratıklar ve kabuslar hakkında sana anlatılan hikayeler kamp ateşi etrafında anlatılan efsaneler bunların hepsi gerçekti. | Open Subtitles | القصص التيّ رويتها لكِ عندما كنتِ طفلة صغيرة عن الحوش و الكوابيس والهمس بالأساطير عن نيران المخيم |
| Becca,eminim, küçük bir kızken, düğünün için hayaller kurardın. | Open Subtitles | - ريبيكا" أنا متأكد أنكِ عندما كنتِ طفلة" كانت لديكِ أحلامك عن زفافكِ |
| Sen bebekken evi sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا إياه عندما كنتِ طفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 