| Geçen gece, kitabı okurken arkada bir adres buldum. | Open Subtitles | عندما كنت أقرأ الكتاب بالأمس وجدت رقم صندوق البريد فى الخلف |
| Dün gece kitabı okurken arka sayfada bir mektup adresi buldum. | Open Subtitles | ليله أمس عندما كنت أقرأ الكتاب وجدت عنوان صندوق بريد فى الخلف |
| Ben de bir keresinde Cambridge'te avukatlık okurken yapmıştım. | Open Subtitles | فعلت ذلك مرة واحدة، مرة عندما كنت أقرأ القانون في جامعة كامبريدج |
| Paramız yokken sana beyzbol eldiveni alışımı veya öykü okumamı çimleri biçtirmek yerine, aylaklığına izin verişimi hatırlayacaksın. | Open Subtitles | ستتذكر عندما أشتريت قفاذ البيسبول عندما تخاصمنا أو عندما كنت أقرأ لك تلك القصص، أو عندما تركتك تقضي وقتك في اللعب بدلاً من قص الأعشاب، الكثير من الأشياء |
| Paramız yokken sana beyzbol eldiveni alışımı veya öykü okumamı çimleri biçtirmek yerine, aylaklığına izin verişimi hatırlayacaksın. | Open Subtitles | ستتذكر عندما أشتريت قفاذ البيسبول عندما تخاصمنا أو عندما كنت أقرأ لك تلك القصص، أو عندما تركتك تقضي وقتك في اللعب بدلاً من قص الأعشاب، الكثير من الأشياء |
| okurken zihnim dalıp gidiyor. Bu da iyi bir şey değil değil mi? | Open Subtitles | فقط عقلي بدأ يتسائل عندما كنت أقرأ وهذا ليس جيداً |
| Hayır, şunun için soruyordum çünkü biz şeyi ararken, yani spermi ben dosyanı okurken hatırladım da. | Open Subtitles | لا، لقد كنت أسئل لأني أتذكر عندما كنت أقرأ ملفك سابقاً عندما كنا نبحث عن.. تعلم "السائل المنوي" |
| Senaryoyu okurken "Hey, bir dakika" "bunu daha önce görmüştüm" dedim. | Open Subtitles | عندما كنت أقرأ السيناريو وقال، "مهلا، انتظر لحظة. لقد رأيت هذا من قبل، |
| Sana tuhaf gelecek ama aynı kitaplarını okurken hayal ettiğim Harry Potter'a benziyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، هذا يبدو غريب ولكنك تماماً مثل ما تخيلت هاري بوتر" سيبدو عندما كنت أقرأ الكتب" * شخصية في سلسلة أفلام هاري بوتر * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 