"عندما كنت في الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki yaşındayken
• iki yaşımdayken

Ve böylesi daha iyi. Bilirsin, ben on iki yaşındayken...
وحالي الآن أفضل هل تعرف عندما كنت في الثانية عشر

Annem ben iki yaşındayken öldü. Sadece o ve ben kaldık. Anlaşamadık.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Babam ben iki yaşındayken kaçıp gitmiş.
لقد تركني والدي عندما كنت في الثانية في عمري

Annem, ben iki yaşımdayken ölmüş. Babam ve ben hiç anlaşamadık.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Ben iki yaşımdayken evi terk etmiş, ondan sonra da fazla göremedim onu.
تركنا عندما كنت في الثانية ولم أره منذُ ذاك الحين

İki yaşımdayken ordaydım, tabi.
ولكن كان هذا عندما كنت في الثانية.

İki yaşındayken kaydıraktan düşmüştüm.
سقطت من على الدراجة عندما كنت في الثانية

Annemle ben iki yaşındayken evlenmiş. Ve bu iş ondan sonra başlamış.
تزوج من امي عندما كنت في الثانية من عمري حينئذ...

Babam ben iki yaşındayken öldü.
مات والدي عندما كنت في الثانية

Babam, ben iki yaşındayken Stalingrad'da Nazilere karşı savaşırken öldü.
مـات أبي محاربُ للنازيين في "ستالينغراد". عندما كنت في الثانية من عمري.

On iki yaşındayken.
عندما كنت في الثانية عشرة.

İki yaşımdayken.
توفي عندما كنت في الثانية.