"عندما كنت هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben oradayken
• sen orada
• oraya çıktığınız

Ben oradayken fazladan para kazanmak için konser veriyorlardi.
عندما كنت هناك , كانوا يقيمون حفلة لجمع أموال إضافية

Ben oradayken, ilgini çekecek başka bir olay gerçekleşti.
شيء ما حصل عندما كنت هناك وأعتقد أنه مهم بالنسبة لكِ

Ama Ben oradayken kelimeler, işaretler üzerinden bana geldi.
لكن عندما كنت هناك جاءتني تلك الكلمات عبر العلامات

Bildiğiniz gibi, Ben oradayken farkettim, General Tso Albay Sanders gibi Amerik'da bir çok tür, tavuklarıyla tanınır,savşla değil.
لذا ، كما تعلمون ، أدركت عندما كنت هناك ، أن الجنرال تسو يشبه كثيراً العقيد ساندرز في أمريكا ، في أنه معروفاً للدجاج و ليس للحرب.

Hayır, yok, çünkü sen orada bardakları yuvarlarken, ben de bu güzel bayan misafirle eğleniyordum,
لا، كلا، لأنّك عندما كنت هناك تتجرّع الخمر، كنتُ أنا.. كنتُ أنا هنا أستمتع بصحبة هذه المرأة الجميلة

Ben oradayken baskın yaptılar ve...
عندما كنت هناك إقتحموا المكان و..

Ne yani, zehri Ben oradayken mi çaldı yani?
ماذا ؟ و قمت بأخذ السم عندما كنت هناك ؟

Bir keresinde Ben oradayken onlara bakıyordu.
كان ينظر إلى إحداها عندما كنت هناك

Ben oradayken çok iyi vakit geçirmiştim.
لقد استمتعت بها عندما كنت هناك

Ben oradayken çok güzel zaman geçirmiştim.
لقد استمتعت بها عندما كنت هناك

Ben oradayken evimde çok fazla vakit geçirdiğini biliyorum.
...عندما كنت هناك ..أعلم انك قضيت الكثير من الوقت في منزلي

Ben oradayken orada bir şey vardı.
كان هناك شيئا ما عندما... كنت هناك

Belki de Ben oradayken, sen orada değildin.
-ربما لم تكوني هناك عندما كنت هناك

Ben oradayken...
عندما كنت هناك,

Ben oradayken şöyle mırıldanırdım...
عندما كنت هناك, كنت أغني...

sen orada sürterken, bir uyuşturucu çatışmasını kaçırdık.
لقد اضعنا اطلاق نارى عندما كنت هناك