| Bu yüzden Oraya vardığımızda, beni izleyin ve dikkatli olun. | Open Subtitles | لذا عندما نصل إلى هناك اتبعوا خطاي و انتبهوا جيداً |
| Oraya vardığımızda toplantı ile ilgili detayları öğreneceğiz. | Open Subtitles | هم سيعطوننا تفصيلات على الإجتماع عندما نصل إلى هناك |
| Oraya vardığımızda, işini çabuk yapması gerekecek. | Open Subtitles | الآن، عندما نصل إلى هناك هي يجب أن تشغّل صوم. |
| Oraya varınca yakın durun. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك, ابق قريبًا منّي, اتفقنا؟ |
| Toplantı ile ilgili detayları Oraya varınca bize aktaracaklar. | Open Subtitles | هم سيعطوننا تفصيلات على الإجتماع عندما نصل إلى هناك |
| Oraya gittiğimizde bırak ben konuşayım tamam mı? | Open Subtitles | فقط دعنى أن أتحدث عندما نصل إلى هناك ، حسناً ؟ |
| Oraya vardığımızda içeri girip çocukları görecek misin? | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك ستأتي معي لترى الأطفال؟ |
| Oraya vardığımızda içeri girip çocukları görecek misin? | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك ستأتي معي لترى الأطفال؟ |
| - Evet. Oraya vardığımızda, en önemli şey bu görev olacak. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك , فستصبح المهمة كل شيء |
| Oraya vardığımızda, pişman olmayacaksınız. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك سنكون في قلب المستنقع |
| Oraya vardığımızda hala yaşayanların olacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أي منهم سيبقى حيا عندما نصل إلى هناك ؟ |
| - Sana şunu söyleyeyim, Fishlegs Oraya vardığımızda sen sadece arkana yaslan ve bırak gerçek ejderhalar işi yapsın. | Open Subtitles | .. عندما نصل إلى هناك , إبقى فىالخلف. و أترك التنانين الحقيقيه تقم بذلك. |
| Oraya vardığımızda, konuşmayı yapacağımı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك أنا من سيتحدث، حسناً؟ |
| Oraya vardığımızda gerekeni satın alırız. | Open Subtitles | أياً كان ماسنحتاجه سوف نشتريه عندما نصل إلى هناك |
| Oraya vardığımızda herkesin geride kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يتراجعوا عندما نصل إلى هناك |
| Oraya varınca, plaja 100 feet kala uçağı dengele. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك أولا ستتوازى مع الشاطئ وعلى بعد مائة قدم منه |
| Oraya varınca, plaja 100 feet kala uçağı dengele. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك أولا ستتوازى مع الشاطئ وعلى بعد مائة قدم منه |
| Çünkü oraya varmak işin en eğlenceli tarafıysa Oraya varınca ne olduğu kimin umurunda? | Open Subtitles | لأنه من يكترث لما سيحدث عندما نصل إلى هناك عندما نصل إلى هناك ذلك سيكون ممتعا جدا |
| Oraya gittiğimizde bırak ben konuşayım tamam mı? | Open Subtitles | فقط دعنى أن أتحدث عندما نصل إلى هناك ، حسناً ؟ |
| Oraya gittiğimizde, ona ne söyleyelim? | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك , ماذا نخبره ؟ |
| Bize sadece gelmemizi söylediler ve ne olduğunu Oraya gittiğimizde öğrenebileceğiz. | Open Subtitles | ونحن نكتشف الامر عندما نصل إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 