عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما نصل الى المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eve gittiğimizde
-
Eve geldiğimizde
-
Eve gidince
| Eve gittiğimizde sıcak çikolata yapabiliriz. | Open Subtitles | ساعمل لك شوكولاته ساخنه عندما نصل الى المنزل |
| Eve gittiğimizde sana biraz kan buluruz. | Open Subtitles | سنقوم بأحضار بعض الدم لكَ عندما نصل الى المنزل. |
| Eve gittiğimizde söyleyecektim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد كنت سأخبرك عندما نصل الى المنزل |
| Eve gidince söylerim. | Open Subtitles | سأقول لك عندما نصل الى المنزل |