عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما نصل الي هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Oraya vardığımızda
| Oraya vardığımızda, 40 kilo çorba olacak. | Open Subtitles | عندما نصل الي هناك سوف تكون 90 رطلاً من الشوربة |
| Oraya vardığımızda anneni aramam gerekecek. | Open Subtitles | لابد أن أهاتف أمك عندما نصل الي هناك |
| Oraya vardığımızda anneni aramam gerekecek. | Open Subtitles | لابد أن أهاتف أمك عندما نصل الي هناك |
| - Oraya vardığımızda anlarsın. | Open Subtitles | -ستكتشف ذلك عندما نصل الي هناك |
| - Oraya vardığımızda anlarsın. | Open Subtitles | -ستكتشف ذلك عندما نصل الي هناك |