"عندما نغادر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gittiğimizde
• gittiğimiz zaman

Buradan ayrılıp, Niyagara Şelalelerine Gittiğimizde..
حسنا هذا ما أتحدث عنه. عندما نغادر من هنا ونصعد لشلالات نياجرا،

Gittiğimizde kalbindekiler de dâhil her şeyi burada bırak.
عندما نغادر ، سوف نترك كل شئ هنا بما في ذلك كل ما في قلبك.

Gittiğimizde, sanki hiç burada yokmuşum gibi olacak. Ciddi misin?
عندما نغادر,سيكون الامر كما لم أكن هنا من قبل هل أنت جاد؟

Bu akşam gittiğimiz zaman, bu kapıyı sabaha kadar iyice kapatmanızı istiyorum.
عندما نغادر هذا المساء احكموا اغلاق البوابة

Buradan gittiğimiz zaman sizi çok özleyeceğim.
سوف نشتاق إليكم عندما نغادر.

Buradan Gittiğimizde karda sahte bir iz bırakabilirler.
و يمكنهم وضع أثر مُضلل على الثلج ، عندما نغادر المكان

Bu gün, Gittiğimizde ya da belki dönerken.
... اليوم ، عندما نصل او ربما عندما نغادر

Buradan Gittiğimizde bana teşekkür edeceksiniz.
حسناً, ستشكرونى عندما نغادر من هنا

Bu hayattan çıkıp Gittiğimizde, Jack Crawford ve FBI peşimizdeyken ben buraya her daim sahip olacağım.
عندما نغادر هذه الحياة سنترك (جاك كروفرد) و الإف بي آي خلفنا سأظل دائمًا مالكًا لهذا المكان