عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما نكون بمفردنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalnız kaldığımızda
| yalnız kaldığımızda, sana başka bir hikaye anlatacağım. | Open Subtitles | سيد هيبوليت .. عندما نكون بمفردنا سأَروي لك قصه أخرى. |
| Bir gün yalnız kaldığımızda, bunu başlattığın için pişman olacaksın. | Open Subtitles | سأجعلك تندم أنك بدأت هذا في إحدى الأيام عندما نكون بمفردنا |
| Biri bana baktığında kıskanıyor ama yalnız kaldığımızda da bana dokunmuyor bile. | Open Subtitles | إنه يكون شديد الغيرة عندمايحدقبي أحدهم! لكن عندما نكون بمفردنا لايرغبفي أن يلمسني! نحنلمننممعاًحتى! |