عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما ننتهي من هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada işimiz bittiğinde
| Burada işimiz bittiğinde barajın kenarına gitmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | . . عندما ننتهي من هذا أريدكِ أن تصعدي إلى أعلى حافة السد ،مفهوم؟ |
| Dinle bak Burada işimiz bittiğinde o kadar eğlenceli bir şey yapacağız ki buna inanmayacaksın. | Open Subtitles | هيه, إسمع, عندما ننتهي من هذا, سنقوم بشيء ممتع جداً -لدرجة أنك لن تصدقه |
| Burada işimiz bittiğinde tüm pazarı satın alacağım. | Open Subtitles | عندما ننتهي من هذا سوف أشتري لكِ شيئاً |