عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما نَعُودُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geri döndüğümüzde
| New York'a geri döndüğümüzde, dosyaları hemen teslim etmeliyiz, tamam mı? | Open Subtitles | سَيكونُ علينا الحِفْظ عندما نَعُودُ إلى نيويورك، حسنا؟ |
| Kandahar'a geri döndüğümüzde iki defa ısmarlıyorsun. | Open Subtitles | عندما نَعُودُ إلى قندهار أنت ستَدفع ثمن الرحلتين القادمتين |
| Evet, geri döndüğümüzde. | Open Subtitles | انشاللة عندما نَعُودُ. |