"عندما وجدتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni bulduğunda
• bulduğun zaman
• Beni bulduğunuzda

Zaman değişiyor. Beni bulduğunda, 1864'tü. Bakirelik popülerdi.
الأوقات تغيرت، عندما وجدتني كان العام 1864 وكانت العذرية لا تزال شعبية

anlaşılan o ki, Beni bulduğunda bu boktan şey hakkında konuşuyormuşum.
من الواضح أنني كنت أهذي بما رأيته عندما وجدتني

Beni bulduğunda neler hissettiğimi sana söyledim mi bilmiyorum.
لا اعلم ان كنت اخبرتك ابدا كيف شعرت عندما وجدتني

Beni bulduğun zaman sana güvenmemi söyledin.
عندما وجدتني أخبرتني بأن يكون لدي بعض الإيمان

Yolda beni bulduğun zaman silahım vardı. Nerede?
حسناً، عندما وجدتني على الطريق، كان بحوزتي سلاح، أين هو؟

Rachel'a söyleyin, siz Beni bulduğunuzda ben Helena'yı arıyordum.
أخبر (رايتشل) أنني كنت أبحث عن (هيلاينا) عندما وجدتني

Boris, Beni bulduğunda daha çok gençtim.
بوريس، عندما وجدتني كنت صغيرة جداً

Beni bulduğunda kaybolmuştum. Ama artık kayıp değilim.
عندما وجدتني كنت ضائعة لم اعد كذلك

Teresa Colvin Beni bulduğunda 12 yaşındaydım ve yerel satıcılar için gözetçilik yapıyordum.
عندما وجدتني (تيريزا كولفين) كنت في الثانية عشرة من عمري وأعمل كمراقب لبعض المروجين

MI6 Beni bulduğunda yıllardır Londra'da öğrenciydim.
عندما وجدتني المخابرات البريطانية كنتُ أدرس في (لندن) لسنوات

Beni ormanda bulduğun zaman.
عندما وجدتني في الغابة

Beni bulduğunuzda onun sesini duyduğumu sanıyordum.
-ظننتُ أنّني سمعتها معك عندما وجدتني .